To my knowledge, this is right, and at least it worked like that nearly 1 year ago. Purple bonus work the same, with not max values but working on more lvl gear.
So if you want to make good items, you gotta use normal bonus changers. Green changers serve basically for lv 30 weapons